หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แอปเปิ้ลเขียว(green apple) มีความหมายโดยนัยมั้ยคะใช้สื่อถึงอะไรได้บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หุ้น googl บวกแรง หลังศาลตัดสินคดีผูกขาด ไม่ได้บังคับให้ขาย Chrome และ Android
จากการที่ Google ถูกฟ้องร้องว่าทำข้อตกลงที่ผิดกฎหมายกับบริษัทอื่นๆ เช่น Apple เพื่อให้เครื่องมือค้นหาเป็นค่าเริ่มต้นบนอุปกรณ์และเบราว์เซอร์ต่างๆ ผลการตัดสิน ศาลสั่งให้ Google ต้องแบ่งปันข้อมูลบางส่วนก
jomyood007
(อ่านมาแต่พาดหัว) New S-Curve แปลว่าอะไร และของไทย คืออุตสาหกรรมอะไรคะ
เห็นพาดหัวคลิป หรือคลิป แต่ก็ขี้เกียจคลิกเข้าไปดู ไปฟังค่ะ สงสัยว่าคืออุตสาหกรรมอะไร ที่เป็นความหวัง และพึ่งพา ฝากผี ฝากไข้ ได้จริงไหม หรือจะเป็นแนว ๆ อุตสาหกรรมเกษตรนี่แหละ แต่เน้นแปรรูป เพิ่มมูลค่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบอีกฝ่ายเดาต่อได้ทันที ทำไมบางคนพูดอ้อมๆแบบคลุมเครือ คนฟังได้แต่มีคำถามในใจ
คนนึงพูด1-2-3 เพื่อให้อีกฝ่ายรู้ว่าหมายถึง4-5-6 แต่บางคนพูดแบบคลุมเครือ ต่อให้ใช้สมองคิดแบบละเอียดก็ยังไม่แน่ชัด แปลได้หลายความหมาย คนทั้งสองคนไม่ได้พูดคำตรงๆทั้งคู่ แต่คนนึงเข้าใจได้เกือบจะทันทีหรื
สมาชิกหมายเลข 8996840
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
O ในค่ำฝน .. O
0 เยี่ยงไรหนอคิดย้อน .. แล้วร้อนรุ่ม กับเร้ารุมในจิตด้วยคิดถึง เหมือนแววตาวามนั้น .. ร่วมกันตรึง รอยหวานซึ้งลงทรวงแล้วหน่วงไว้ 0 จงรู้เถิด .. คะนึงหาบรรดามี มากกว่าที่รูปพรรณเคยฝันใฝ่ ทุกผูกพันทุกช่วง
สดายุ...
รู้ไว้ใช่ว่า ไม่ต้องแบกไม่ต้องหาม... รหัสไม่ลับพี่สิบล้อ
รหัสไม่ลับพี่สิบล้อ รู้ไว้มีประโยชน์... ๑. เปิดไฟเลี้ยวซ้ายที-ขวาที สลับกัน แปลว่า ระวัง!!เมื่อไหร่ที่สังเกตเห็นรถบรรทุกคันหน้าให้สัญญาณเป็นลักษณะไฟเลี้ยวซ้ายที-ขวาที สลับกัน นั่นหมายความว่าเขากำลังส
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ถามคนที่แต่งงานแล้ว หน่อยจิ
ถามคนที่แต่งงานแล้วหน่อยครับ . ปกติใส่แหวนนิ้วนางข้างซ้าย กันตลอดเวลาไหม . ถ้าใส่ ใส่เพราะอะไรอ่ะครับ ใส่เพราะอยากใส่เฉยๆ หรือ ใส่เพื่อจะสื่อให้คนอื่นทราบ หรือ เหตุผลอื่น . . พอดี ดู MV แล้วสงสัย ทำ
เด็กกรุ้มกริ่ม
หากความเข้าใจผิดทางภาษาไม่ได้ทำให้เรากระทำผิดในทางธรรม แต่ยังคงลังเลสงสัยในภาษาเราควรลงมือกระทำไหม
ครั้งก่อนได้มีโอกาสเข้าไปสอบถามพระที่วัด จึงได้สอบถามว่าการเข้าใจผิดทางภาษานั้นสามารถทำให้เราผิดศีลได้หรือไม่ เช่น มีป้ายเขียนไว้ว่า Please buy before eating. (กรุณาจ่ายเงินก่อนรับประทาน) แต่เราเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 7576168
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แอปเปิ้ลเขียว(green apple) มีความหมายโดยนัยมั้ยคะใช้สื่อถึงอะไรได้บ้าง